I PREMIO NAZIONALE “NOVELLA TORREGIANI”
Poesia ed Arti Figurative
Verbale di Giuria
Il Presidente della Associazione Euterpe, dott. Lorenzo Spurio, raccolte le valutazioni dei membri della Commissione di Giuria, si è riunito in data 11 aprile 2017 assieme al Presidente del Premio, dr.ssa Emanuela Antonini, e al Presidente di Giuria, prof. Vincenzo Prediletto e, tenendo conto delle valutazioni e delle note dei singoli giurati, ha provveduto a redigere il seguente verbale.
La Commissione di giuria per le sezioni A (poesia edita in lingua), B (poesia inedita in lingua) e C (poesia in dialetto) era composta da Emanuela Antonini (Presidente del Premio), Vincenzo Prediletto (Presidente di Giuria), Francesca Innocenzi, Michela Zanarella, Elvio Angeletti, Antonio Cerquarelli e Ida Angelici.
La Commissione di giuria per la sezione D (fotografia) era composta da Emanuela Antonini (Presidente del Premio), Vincenzo Prediletto (Presidente di Giuria), Valerio Lancioni, Enzo Morganti, Pietro Cerioni, Beatrice Conti e Stefano Regni.
L’organizzazione del Premio ha provveduto ad eliminare tutti quei testi non conformi alle indicazioni previste dal bando o per motivazioni legate all’eccessiva lunghezza, al mancato anonimato, o per casi di plagio nonché per la presenza di contenuti offensivi o lesivi alla comune morale e al senso di pacifica civiltà e tolleranza.
I parametri d’analisi di cui la Commissione di Giuria ha tenuto conto nel corso delle operazioni di lettura e valutazione sono stati:
- La rispondenza di genere
- La correttezza grammaticale e sintattica
- La forma espositiva e lo stile impiegato
- La musicalità del verso
- L’intensità comunicativa
- L’originalità
- La congruità tra testo in dialetto e relativa traduzione
Riscontrata una pregevole quantità di testi che, per ragioni valutative non sono rientrati nella graduatoria dei primi sei posti, l’organizzazione del Premio ha deciso di attribuire ulteriori riconoscimenti quali Premio Speciale del Presidente di Giuria, le Targhe Ass. Euterpe e le Menzioni d’Onore per ciascuna sezione di riferimento.
Tenute conto le indicazioni iniziali che costituiscono parte integrante del verbale di giuria, il cui operato è ultimo e insindacabile, la graduatoria dei vincitori è così stabilita:
SEZIONE A – POESIA EDITA IN LINGUA
1° premio – Loretta Fusco di Prandamano (UD) con la poesia “Attesa”
2° premio – Lucia Bonanni di Scarperia (FI) con la poesia “Nel secco degli aranci”
3° premio – Valeria D’Amico di Foggia con la poesia “Parlami”
4° premio – Grazia Godio di Segrate (MI) con la poesia “Vecchi pescatori”
5° premio – Annalena Cimino di Capri (NA) con la poesia “Ricordo antico”
6° premio – Maria Antonietta Sansalone di Trappeto (PA) con la poesia “Non volevi le ali”
Premio Speciale del Presidente di Giuria – Alfredo Pizzoli di Venezia con la poesia “A te, mia luna”
Menzione d’Onore – Anna Santarelli di Rieti con la poesia “Repertorio essenziale”
Menzione d’Onore – Maria Luisa Mazzarini di Pescara con la poesia “Lì dove il fiume”
Menzione d’Onore – Maria Pia Silvestrini di Senigallia (AN) con la poesia “Senza rumore”
SEZIONE B – POESIA INEDITA IN LINGUA
1° premio – Franca Donà di Cigliano (VC) con la poesia “Ho lasciato un sogno caldo”
2° premio – Umberto Druschovic di Aosta con la poesia “Compieta”
3° premio – Franco Tagliati di Guastalla (RE) con la poesia “Vecchio”
4° premio – Marco Vaira di Cerveno (BS) con la poesia “Lettera a un bambino”
5° premio – Sebastiano Impalà di Reggio Calabria con la poesia “L’inquieto sonno”
6° premio – Maria Salvatrice Chiarello di Palermo con la poesia “L’amore che non muore”
Premio Speciale del Presidente di Giuria – Rosanna Di Iorio di Cepagatti (PE) con la poesia “Ogni anno il Natale ci seduce”
Menzione d’Onore – Alvaro Staffa di Roma con la poesia “I vecchi pescatori”
Menzione d’Onore – Emilia Violini di Appignano (MC) con la poesia “Preghiera”
Menzione d’Onore – Sara Francucci di Cingoli (MC) con la poesia “Auschwitz”
SEZIONE C – POESIA IN DIALETTO
1° premio – Angela Catolfi di Treia (MC) con la poesia “Stà mòrenno l’estàte”
2° premio – Paolo Landrelli di Ardore (RC) con la poesia “Vinni ‘stu jòrnu”
3° premio – Armando Maiolica di Trentola Ducenta (CE) con la poesia “Quanno m’alluntano”
4° premio – Salvatore Greco di Biancavilla (CT) con la poesia “Ciangiu u cori”
5° premio – Giuseppe La Rocca di Trappeto (PA) con la poesia “Jocu di mascari”
6° premio – Assunta De Maglie di Cingoli (MC) con la poesia “Stasira me spoju”
Premio Speciale del Presidente di Giuria – Maria Luisa D’Amico di Falconara Marittima (AN) con la poesia “Cus’è el mare”
Menzione d’Onore – Daniela Gregorini di Ponte Sasso/Fano (PU) con la poesia “Tra la bràciata”
Menzione d’Onore – Franco Patonico di Senigallia (AN) con la poesia “Cla nott’, a Betlemm’, j animaj”
Menzione d’Onore – Gaetano Catalani di Ardore (RC) con la poesia “Na sporta i speranza”
Targa Ass. Euterpe – Poesia in lingua – Luciana Raggi di Roma con la poesia “Voci dalle rovine”
Targa Ass. Euterpe – Poesia in dialetto – Fausto Marseglia di Marano (NA) con la poesia “’E llusinghe d’ ‘a ggiuventu’”
SEZIONE D – FOTOGRAFIA
1° premio – Onorina Lorenzetti di Recanati (MC) con la foto “I gabbiani e il pescatore”
2° premio – Luca Bentoglio di Zanica (BG) con la foto “Luci dell’alba”
3° premio – Salvatore Gravano di Palermo con la foto “Tempesta emozionale”
4° premio – Carlo Di Biagio di Roma con la foto “Sussurri di mare”
5° premio – Andrea Macciò di Genova con la foto “10/12/2016”
6° premio – Angela Colapinto di Bologna con la foto “Porto Pagua”
Premio Speciale del Presidente di Giuria – Emanuele Belegni di Jesi (AN) con la foto “Alba dal Monte Conero”
Menzione d’Onore – Marco Temperini di Orbetello (GR) con la foto “Casquè”
Menzione d’Onore – Nadia Maria Enrica Ghidetti di Fabriano (AN) con la foto “Happy Hour”
FUORI SEZIONE
L’organizzazione del Premio ha deciso di conferire il Premio Speciale alla Carriera al prof. Armando Ginesi.
Consistenza dei premi
Come previsto dal bando di partecipazione i premi consisteranno in:
1° premio – Trofeo “Novella Torregiani” e diploma con motivazione della Giuria
2° e 3° premio – Targa e diploma con motivazione della Giuria
4°, 5° e 6° premio – Coppa e diploma
Premio Speciale del Presidente di Giuria – Targa con motivazione della Giuria
Targa Ass. Euterpe – Targa con motivazione della Giuria
Menzioni d’Onore – Diploma
I primi tre vincitori di ciascuna sezione riceveranno anche la tessera di associati alla Associazione Culturale Euterpe che avrà validità per l’anno 2017. In qualità di associati potranno prendere parte ad attività e concorsi indetti dalla Ass. Culturale Euterpe con agevolazioni consultando il sito internet.
Cerimonia di premiazione
Tutti i vincitori sono invitati a prendere parte alla cerimonia di premiazione che si terrà sabato 13 maggio alle ore 17:00 presso la Pinacoteca “Moroni” sita all’interno del Castello Svevo (Piazza F.lli Brancondi) a Porto Recanati (MC).
Durante la premiazione i poeti saranno invitati a dar lettura ai loro componimenti ed i fotografi ad illustrare brevemente i loro scatti. Come previsto, le foto dei primi sei vincitori saranno stampate ed esposte in sala durante la premiazione.
Ritiro del premio
I vincitori che non potranno intervenire fisicamente alla cerimonia hanno facoltà di delegare una persona di propria conoscenza e fiducia. La delega scritta indirizzata al Presidente della Ass. Culturale Euterpe, dott. Lorenzo Spurio, dovrà contenere i dati personali del delegante e del delegato con riferimenti chiari alla cerimonia di premiazione in oggetto e pervenire a mezzo mail (ass.culturale.euterpe@gmail.com) firmata ddl delegante entro e non oltre il 7 maggio p.v. Deleghe annunciate verbalmente per comunicazione telefonica, attraverso messaggistica privata o pubblica di Social Networks o pervenute dopo della data indicata, non verranno prese in considerazione.
In caso di impossibilità a presenziare o in mancanza di un delegato il relativo premio potrà essere spedito al proprio domicilio, dietro pagamento anticipato delle relative spese di spedizione che verranno comunicate agli assenti con successiva comunicazione e-mail. Non si spedirà in contrassegno.
Conferma di presenza
È richiesta la conferma di presenza alla cerimonia di premiazione entro la summenzionata data del 6 maggio alla mail ass.culturale.euterpe@gmail.com per consentire all’organizzazione di preparare adeguatamente la scaletta degli interventi della serata.
Porto Recanati, 11-04-2017
Dott. Lorenzo Spurio – Presidente Ass. Culturale Euterpe
Dr.ssa Emanuela Antonini – Presidente del Premio
Prof. Vincenzo Prediletto – Presidente di Giuria
Info:
www.associazioneeuterpe.com ass.culturale.euterpe@gmail.com
Tel. 327 5914963
La giornalista siriana ha realizzato reportage e articoli documentaristici sulla Siria e nel 2012 ha co-fondato l’Associazione umanitaria Onsur (Campagna mondiale di sostegno al popolo siriano) dove è responsabile all’informazione. Collaboratrice delle riviste “La voce della Vallesina”, “Il Gazzettin” è direttore responsabile di “Mondo Lavoro”; corrispondente della Siria per Radio DirittoZero, docente dell’Uni3 di Moie e di Ancona. Conferenziere in numerosi incontri che concernono la Siria ed il popolo siriano tenutisi in università, biblioteche, comuni e quant’altro.
Associazione Culturale Euterpe 