La settima edizione del Premio Nazionale “Novella Torregiani” – Letteratura e Arti Figurative, ideato e fondato dalla dott.ssa Emanuela Antonini e organizzato da Euterpe APS di Jesi (AN), ha ottenuto i patrocini morali della Regione Marche, dell’Assemblea Legislativa della Regione Marche, delle Province di Macerata ed Ancona e dei Comuni di Porto Recanati e Recanati. Essa è stata bandita nel mese di gennaio 2024 con scadenza di partecipazione al 30/06/2024. Si riportano a continuazione, nel presente verbale, le decisioni assunte dalla Commissione di Giuria.
Il Presidente di Euterpe APS di Jesi (AN), dott. Stefano Vignaroli, raccolte le valutazioni dei membri delle Commissioni di Giuria, si è riunito in data 10/09/2024 assieme al Presidente del Premio, Gioia Casale (Vice Presidente Euterpe APS) e, tenendo conto delle valutazioni e delle note dei singoli giurati, ha provveduto a redigere il seguente verbale.
Le Commissioni di giuria erano così costituite:
LETTERATURA
Sez. A1 – poesia in italiano: Carmen De Stasio (Presidente), Carla Maria Casula, Angela Catolfi, Luisa Ferretti, Elvio Angeletti
Sez. A2 – poesia in dialetto: Carmen De Stasio (Presidente), Carla Maria Casula, Angela Catolfi, Luisa Ferretti, Elvio Angeletti
Sez. A3 – racconto: Carmen De Stasio (Presidente), Stefano Vignaroli, Luigi Ramini, Antonio Maddamma
Sez. A4 – haiku: Carmen De Stasio (Presidente), Glauco Saba, Cinzia Pitingaro, Antonio Sacco
Presidente Onorario del Premio è stato il compianto dott. Sergio Camellini (1940-2024), poeta, scrittore e psicologo clinico, al quale la Presidenza del Premio è particolarmente riconoscente per la sua fattiva e arricchente collaborazione e partecipazione nelle ultime edizioni del Premio.
L’organizzazione del Premio ha provveduto a eliminare tutti quei testi non conformi alle indicazioni previste dal bando o per motivazioni legate all’eccessiva lunghezza, al mancato anonimato, o per casi di plagio nonché per la presenza di contenuti offensivi o lesivi alla comune morale e al senso di pacifica civiltà e tolleranza.
Riscontrata una pregevole qualità di opere che, per ragioni valutative non sono rientrate nella graduatoria dei primi posti, l’organizzazione del Premio ha deciso di attribuire ulteriori riconoscimenti quali le Menzioni d’Onore.
Tenute conto le indicazioni iniziali, che costituiscono parte integrande del verbale di giuria, il cui operato è ultimo e insindacabile, la graduatoria dei vincitori è così stabilita:
SEZIONE A1 – POESIA IN LINGUA ITALIANA
1° Premio – Vittorio Di Ruocco di Pontecagnano (Salerno) con l’opera “Figlio che giaci in brani senza forma”
2° Premio – Lucia Lo Biancodi Palermo con l’opera “Carte sparse”
3° Premio – Roberto Gamba di Angiari (Palermo) con l’opera “Fin dove guardo è la mia pianura”
Menzioni d’onore
Marco Favaloro di Costarainera (Imperia) con l’opera “La notte non è mai silenziosa”
Gabriella Paci di Arezzo con l’opera “In quel blu che ti era colore”
Remis Tonon di Colleumberto (Treviso) con l’opera “Petadic”
*
SEZIONE A2 – POESIA IN DIALETTO
1° Premio – Angela Bono di Catania con l’opera “E t’amu terra mia”
2° Premio – Daniela Gregorini di Fano (PU) con l’opera “Ho arvist ‘l spìnbianc”
3° Premio – Pietro Bugli di Livorno con l’opera “Ner confessionale”
Menzioni d’onore
Gianfranco Rossi di Cesena con l’opera “Folì d Paès”
Ernesto Pietrella di Zagarolo (RM) con l’opera “’Na lagrima”
Giuseppe Modica di Ragusa con l’opera “A spittàta”
*
SEZIONE A3 – RACCONTO
1° Premio – Gabriele Andreani di Pesaro con l’opera “Il pesante odore della cattiveria”
2° Premio ex Aequo – Franco Ortenzi di Roma con l’opera “La fanciulla di Venezia”
2° Premio ex Aequo – Silvio di Fabio di San Salvo (Chieti) con l’opera “Tocco di Paradiso”
3° Premio – Piero Frasconi di Perugia con l’opera “L’era del mostro”
Menzioni d’onore
Claudio Botteon di Godega di Sant’Urbano (TV) con l’opera “Violata”
Pietro Rainero di Acqui Terme (AL) con l’opera “Scrivere il futuro”
*
SEZIONE A4 – HAIKU
1° Premio – Rosa Maria Di Salvatore di Catania con l’opera “le mani a conca/a raccogliere il cielo/ pioggia d’estate”
2° Premio – Nicoletta Ignatti di Castellana Grotte (BA) con l’opera “Viaggio in treno/trascinando le stele/tra gli uliveti”
3° Premio – Alberto Angela Tomasini di Besnate (VA) con l’opera “luna crescente/avvertire il battito/dello xilema”
*
SEZIONE B1 – PITTURA
1° Premio – Carla Colombo di Imbersago (LC) con l’opera “Sempre con me, ovunque e dovunque”
2° Premio – Gabriella Giuliodori di Falconara Marittima (AN) con l’opera “La pesca”
3° Premio – Giuseppe Galati di Acquaro (VV) con l’opera “Fico d’India su vecchio muro”
*
SEZIONE B2 – FOTOGRAFIA
1° Premio – Milena Pellegrini di Chiaravalle (AN) con l’opera “Pescatori di stelle”
2° Premio – Valentina Spinetti di Campo nell’Elba (LI) con l’opera “Generazioni”
3° Premio – Maria Maddalena Armenise di Serra San Quirico (AN) con l’opera “Incanto di altri tempi”
Il Consiglio Direttivo di Euterpe APS ha deciso di attribuire alla fotografa MILENA PELLEGRINI di Chiaravalle (AN) anche il Premio Speciale donato dall’Associazione Culturale ASAS di Messina.
*
FUORI SEZIONE
Il Consiglio Direttivo di Euterpe APS ha deciso di attribuire, fuori sezione, il Premio Speciale “Alla Carriera” alla poetessa e scrittrice LUCIANA RAGGI di Roma.
*
Consistenza dei premi
Come previsto dal bando di partecipazione i premi consisteranno in:
1° Premio – Trofeo “Novella Torregiani”, diploma e motivazione della Giuria
2° e 3° Premio – Coppa, diploma e motivazione della Giuria
Premi Speciali – Targa e diploma
Menzioni d’Onore – medaglia e diploma
Le motivazioni di conferimento per il 1° premio di ciascuna sezione afferente alla Letteratura (A1, A2, A3 ed A4) saranno stilate dalla poetessa e scrittrice dott.ssa Carmen De Stasio, Presidente di Giuria delle Sezioni Letterarie.
Premiazione e altre informazioni
La cerimonia di premiazione è prevista, salvo diversa comunicazione successiva, per il 26 ottobre 2024 alle ore 17:00 presso la Pinacoteca “A. Moroni” di Porto Recanati (MC) all’interno del Castello Svevo sito in Piazza Brancondi.
È richiesto ai premiati a ogni titolo di confermare la loro presenza entro il 16 ottobre scrivendo a ass.culturale.euterpe@gmail.com comunicando il numero esatto delle persone conteggiando il premiato ed eventuali accompagnatori.
Nel caso in cui il premiato non possa intervenire ha facoltà di delegare, mediante comunicazione scritta inviata entro il termine di conferma di presenza alla mail ass.culturale.euterpe@gmail.com una persona che non sia un membro della Giuria né un suo parente. Un premiato non potrà ricevere più di una delega da altri premiati assenti. Qualora non sia neppure possibile inviare in propria rappresentanza un delegato il Premio potrà essere spedito al proprio domicilio, dietro pagamento anticipato delle relative spese di confezionamento e spedizione. Si rappresenta, comunque, che si spedirà con Corriere TNT e non si spedirà con modalità contrassegno né, in nessun modo, ci si avvarrà del Sistema di corrispondenza di Poste Italiane.
Non ricevendo l’Associazione entro il mese successivo dalla cerimonia di premiazione la richiesta di invio del Premio spettante, i premi automaticamente decadranno ed entreranno a far parte dei beni a disposizione dell’Associazione che potrà utilizzarli in successive edizioni del Premio o altre iniziative promosse dalla medesima.
Ultime
Il presente verbale, nella sua forma integrale, verrà pubblicato sul sito ufficiale di Euterpe APS (www.associazioneeuterpe.com), rilanciato sulla pagina Facebook dell’Associazione.
Si pubblica a continuazione la graduatoria finale della XII edizione del Premio Nazionale di Poesia “L’arte in versi”, ideato, fondato e presieduto da Lorenzo Spurio e organizzato da Euterpe APS di Jesi (AN).
Il Premio è patrocinato dalla Regione Marche, dall’Assemblea Legislativa della Regione Marche, dalla Provincia di Ancona, dai Comuni di Ancona, Jesi e Senigallia e dall’Università degli Studi “Carlo Bo” di Urbino.
Hanno patrocinato e collaborato esternamente il Movimento Internazionale “Donne e Poesia” di Bari e il Centro Culturale “Vittoriano Esposito” di Avezzano (AQ).
Le Commissioni di Giuria, diversificate per le varie sezioni e presiedute da Michela Zanarella, erano composte da Stefano Baldinu, Fabia Binci, Lucia Cupertino, Valtero Curzi, Mario De Rosa, Graziella Enna, Zairo Ferrante, Rosa Elisa Giangoia, Fabio Grimaldi, Giuseppe Guidolin, Francesca Innocenzi, Antonio Maddamma, Simone Magli, Emanuele Marcuccio, Francesco Martillotto, Vincenzo Monfregola, Antonio Sacco, Rita Stanzione e Laura Vargiu.
Il Presidente del Premio non ha espresso valutazioni di merito e, assieme al Presidente di Giuria, ha redatto e firmato il presente verbale.
SEZIONE A – POESIA IN ITALIANO
Premi da podio
1° Premio – “Non parlate al conducente” di MARCO PEZZINI di San Giuliano Milanese (MI)
2° Premio – “Gaza: Preghiera per il Natale 2023” di VALERIO DI PAOLO di Scafa (PE)
3° Premio – “L’erba calpestata” di TIZIANA MONARI di Prato
Premi speciali
Premio Speciale del Presidente di Giuria – “Fosse anche” di RITA MINNITI di Cava de’ Tirreni (SA)
Premio Speciale “Donne e Poesia” (donato dal Movimento Internazionale “Donne e Poesia” di Bari) – “Il mio sentire” di GRAZIELLA DI BELLA di Riposto (CT)
Premio Speciale “Vittoriano Esposito” (donato dal Centro Culturale “Vittoriano Esposito” di Avezzano) – “Io ci sarò quando…” di EMILIO DE ROMA di Pietradefusi (AV)
Menzioni d’onore
“Chissà se non sarà l’addio” di EMANUELA DALLA LIBERA di Suvereto (LU)
“Equilibristi” di ELISA NANINI di Modena
“I luoghi dell’anima” di FRANCO CASADEI di Cesena (FC)
“Il pianto sommesso del sicomoro” di ANNALENA CIMINO di Anacapri (NA)
“Memorie di sandalo e cedro” di LORETTA STEFONI di Civitanova Marche (MC)
“Poesie taciute” di RITA BONETTI di San Lazzaro di Savena (BO)
*
SEZIONE B – POESIA IN DIALETTO
Premi da podio
1° Premio – “Onne e penzieri” di CLAUDIA PALOMBI di Montegrotto Terme (PD)
2° Premio – “Anima me” di MARINO BELTRAME di Savona
3° Premio – “Na fiucada” di LIDIA BASAGLIA di Poggio Rusco (MN)
Premi speciali
Premio Speciale “Picus Poeticum” (assegnato alla migliore opera di un autore marchigiano) – “Qui” di ANGELA CATOLFI di Treia (MC)
Menzioni d’onore
“ ‘Dda seggia” di SALVATORE GAZZARA di Messina
“Col basin a mi mare” di LORENZO LUIGI VAIRA di Sommariva del Bosco (CN)
“Mèravilios i è ii èrbui” di IDINUCCIA SIMONCELLI di Poggio Rusco (MN)
“Trenta baiocchi” di DANIELA MORESCHINI di Roma
“Vestìt de gnènt” di WALTER TREBBI di Fano (PU)
*
SEZIONE C – POESIA RELIGIOSA
Premi da podio
1° Premio – “La mia vita non aveva colori” di LUCIA LO BIANCO di Palermo
2° Premio – “Dubbio” di ANTONIO AFFINITO di Ferentino (FR)
3° Premio – “A Padre David Maria Turoldo” di MARIA COLOMBO di Bovisio Masciago (MB)
Premi speciali
Premio Speciale della Critica – “I confini dell’anima” di MARGHERITA FLORE SATTA di Firenze
Menzioni d’onore
“Canto di Gioacchino a una gazza ladra” di ALESSANDRO PUGNO di Rosignano Monferrato (AL)
“La sala di attesa” di ALDO TEI di Roma
“Lo sconfinare imperterrito dei giorni” di ANTONELLA MONTALBANO di Sciacca (AG)
“Lourdes” di RENATO FEDI di Roma
“Maddalena” di LUISA FERRETTI di Ancona
“Penombra” di CARLA BARIFFI di Bellano (LC)
*
SEZIONE D – POESIA D’AMORE
Premi da podio
1° Premio – “L’ultimo miglio” di ELISABETTA LIBERATORE di Pratola Peligna (AQ)
2° Premio – “Qualcosa di noi” di MARIAPIA RENZI di Sassocorvaro (PU)
3° Premio – “10 Luglio 1981” di ARNALDO BALATRONI di Iseo (BS)
Premi speciali
Premio Speciale “Trofeo Euterpe” – “Quando è inverno” di DOLORES CARNEMOLLA di Forlì (FC)
Menzioni d’onore
“Fili d’erba” di NADIA BUONOMO di Ferrara
“Il fremere del mio cuore” di LUISA DI FRANCESCO di Taranto
“La mondina Clara” di NAZZARENO BARTOLOZZI di Matelica (MC)
“Un sentimento eterno” di PASQUALE D’AMORE di Fonte Nuova (RM)
“Verrà un giorno” di FANNÌ CASALI di Arenzano (GE)
*
SEZIONE E – LIBRO EDITO DI POESIA
Premi da podio
1° Premio – D’argilla e neve (Ladolfi, Borgomanero, 2023) di MARIA PINA CIANCIO di Ariccia (RM)
2° Premio – Smentire il bianco (Arcipelago Itaca, Osimo, 2023) di SILVIA PATRIZIO di Fornovo di Taro (PR)
3° Premio – La teoria del transatlantico (Ediz. Cofine, Roma, 2022) di CARLO TOSETTI di Sirtori (RC)
Premi speciali
Premio Speciale “Le Ragunanze” – Urano (I quaderni del Bardo, Sannicola, 2023) di LAURA COSTANTINI di San Benedetto del Tronto (AP)
Premio Speciale del Presidente del Premio – La religione della bellezza (peQuod, Ancona, 2023) di ILARIA GIOVINAZZO di Monterotondo (RM)
Menzioni d’onore
Anima mundi (puntoacapo, Pasturana, 2022) di VINCENZO DI GIULIO di Roma
Bruciaglie (peQuod, Ancona, 2022) di GABRIELE GRECO di Örnsköldsvik (Svezia)
Il quinto tempo (Samuele, Fanna, 2023) di PAOLO PARRINI di Castelfiorentino (FI)
Lezione di meraviglia (peQuod, Ancona, 2022) di DANIELE RICCI di Fano (PU)
Pingulauenca ki jo nie bluo / L’altalena che non c’era (Editoriale Stampa Triestina, Trieste, 2022) di ANDREINA TRUSGNACH CEKOVA di San Leonardo (UD)
*
SEZIONE F – HAIKU
Premi da podio
1° Premio – “rosa d’inverno- / di nuovo i miei capelli / intorno al viso” di CARMELA MARINO di Roma
2° Premio – “Accoglie il mare / in gusci di conchiglie / voci innocenti” di MARINA FILIPUTTI di Thiene (VI)
3° Premio – “pino caduto / sopra il lago ghiacciato- / la luna a pezzi” di DAVIDE BAZZACCO di Pieve di Soligo (TV)
Menzioni d’onore
“splendono stelle – / un volo di farfalle / oltre la brina” di CATERINA LEVATO di Adelfia (BA)
“fra crisantemi / i cipressi indicano / le anime in cielo” di ALBERTO BARONI di Viadana (MT)
“la prima neve – / sulla rotta balcanica / orme di bimbi” di GLAUCO SABA di Pescantina (VR)
“La vecchia gatta / e il suo incedere lento – / fine d’estate” di MARCO FORNARI di Monza (MB)
“S’inoltra il buio / tra le finestre aperte / Un lieve brivido” di MARIA FERNANDA DETTI di Arenzano (GE)
*
SEZIONE G – VIDEO POESIA
Premi da podio
1° Premio – “Di quel fiume di tramonto” di ALESSANDRO IZZI di Gaeta (LT)
2° Premio – “Alla mia maniera” di LUISA TRIMARCHI di Cremona
3° Premio – “Vorrei” di MARIA TERESA ZANCA di Genova
Menzioni d’onore
“Il taglio” di GUIDO TRACANNA di Roma
*
SEZIONE H – SAGGIO CRITICO-LETTERARIO
Premi da podio
1° Premio – “A Silvia. Il pensiero fonico della simbologia poetica” di GABRIELLA CINTI di Jesi (AN)
2° Premio – “Conoscere la poetica di Maria Luisa Spaziani” di SALVATORE LA MOGLIE di Amendolara (CS)
3° Premio – “La similitudine del fiore dai poeti antichi greci e latini ai moderni” di ANNA MARIA LONGO di Alessandria
PREMI SPECIALI (FUORI CONCORSO)
La Presidenza del Premio ha deciso di conferire – fuori concorso – i seguenti riconoscimenti:
PREMIO SPECIALE “ALLA CARRIERA”
al poeta ELIO PECORA (n. Sant’Arsenio, SA, 1936, vive a Roma)
PREMIO SPECIALE “ALLA CULTURA”
al poeta ELVIO GRILLI (n. Acqualagna, PU, 1951, vive a Fano, PU)
PREMIO SPECIALE “ALLA MEMORIA”
al commediografo, regista e studioso del vernacolo anconitano ALFREDO BARTOLOMEI CARTOCCI (n. Recanati, MC, 1945 – m. Ancona, 2022)
CONSISTENZA DEI PREMI
Come da bando, si rammenta che i premi consisteranno in:
1°, 2°, 3° Premio e Premi Speciali: targa, diploma e motivazione della giuria;
Menzione d’Onore: targa/trofeo e diploma;
Premio Speciale (Fuori Concorso) “Alla Carriera”: targa placcata in oro 24 kt, diploma, motivazione della giuria. L’accoglienza, inoltre, prevede la copertura dei costi per la cena conviviale, il pernottamento della sera della premiazione e la colazione per il giorno successivo per il premiato e un accompagnatore.
Premi Speciali (Fuori Concorso) “Alla Cultura” e “Alla Memoria”: targa, diploma e motivazione della giuria.
Tutti i premiati riceveranno, a titolo gratuito, una copia dell’antologia contenente tutte le opere premiate.
CERIMONIA DI PREMIAZIONE
La cerimonia di premiazione si terrà a Jesi (AN) nella Sala Maggiore del Palazzo dei Convegni (Corso Matteotti) il giorno 22 Giugno 2024.
I premiati sono tenuti a presenziare alla cerimonia per ritirare il premio; qualora non possano intervenire hanno facoltà d’inviare un delegato. In questo caso, la delega va annunciata a mezzo mail, all’attenzione del Presidente del Premio (premiodipoesialarteinversi@gmail.com) almeno 7 giorni prima dalla cerimonia di premiazione.
Non sarà possibile delegare membri della Giuria e familiari diretti degli stessi. Un delegato non potrà avere più di due deleghe da altrettanti autori premiati assenti. Non verranno considerate le deleghe annunciate in via informale a mezzo messaggistica privata di Social Networks né per via telefonica.
I premi non ritirati personalmente né per delega potranno essere spediti a domicilio unicamente mediante Corriere TNT a un indirizzo sul solo territorio nazionale, previo pagamento delle relative spese di spedizione a carico dell’interessato. Non si spedirà in contrassegno.
ANTOLOGIA
Tutte le opere risultate premiate a vario titolo verranno pubblicate nell’antologia del Premio, disponibile gratuitamente il giorno della premiazione, volume senza codice ISBN e non in commercio. Detto libro verrà donato a ciascun premiato durante l’evento e ulteriori copie del volume verranno donate e depositate in varie biblioteche comunali, provinciali, regionali, nazionali e universitarie del territorio nazionale, così come avvenuto nelle edizioni precedenti.
I premiati della sezione G (video poesia) sono tenuti a inviare in tempi brevi il testo della loro poesia in formato Word a premiodipoesialarteinversi@gmail.com affinché possa essere pubblicato in antologia.
Il volume conterrà altresì una selezione di liriche dei Premi Speciali “Alla Cultura”, “Alla Carriera” e “Alla Memoria” accompagnati da relativi profili bio-bibliografici e tutte le motivazioni stilate dalle Commissioni di Giuria.
VIII edizione (2019) – ROSANNA DI IORIO (n. 1959) di Chieti
IX edizione (2020) – FRANCESCA LUZZIO (n. 1950) di Palermo
X edizione (2021/2022) – ANNA MANNA CLEMENTI (n. 1949) di Roma
XII edizione (2023/2024) – ELVIO GRILLI (n. 1951) di Fano (PU)
PREMI ALLA CARRIERA
III edizione (2014) – SANDRA CARRESI (n. 1952) di Firenze
IV edizione (2015) – MARISA PROVENZANO (1950-2020) di Catanzaro
V edizione (2016) – DONATELLA BISUTTI (n. 1948) di Milano
VI edizione (2017) – DANTE MAFFIA (n. 1946) di Roseto Capo Spulico (CS)
VII edizione (2018) – ANNA SANTOLIQUIDO (n. 1948) di Forenza (PZ)
VIII edizione (2019) – MARCIA THEOPHILO (n. 1941) di Fortaleza (Brasile)
IX edizione (2020) – MATTEO BONSANTE (n. 1935) di Polignano a Mare (BA)
X edizione (2021/2022) – GUIDO OLDANI (n. 1947) di Milano
XI edizione (2022/2023) – NADIA CAVALERA (n. 1950) di Galatone (LE)
XII edizione (2023/2024) – ELIO PECORA (n. 1936) di Sant’Arsenio (SA)
PREMI ALLA MEMORIA
IV edizione (2015) – NOVELLA TORREGIANI GRILLI (1935-2015) di Porto Recanati (MC) e BRUNO EPIFANI (1935-1984) di Novoli (LE)
V edizione (2016) – PASQUALE SCARPITTI (1923-1973) di Castel di Sangro (AQ) e GIUSIVERBARO CIPOLLINA (1938-2015) di Soverato (CZ)
VI edizione (2017) – ALESSANDRO MIANO (1920-1994) di Milano e MARIA COSTA (1926-2016) di Messina
VII edizione (2018) – GIAN MARIO MAULO (1943-2014) di Macerata e AMERIGOIANNACONE (1950-2017) di Venafro (IS)
VIII edizione (2019) – MARIA ERMEGILDA FUXA (1913-2004) di Alia (PA), SILVIOBELLEZZA (1941-2000) di Lanzo Torinese (TO) e SALVATORE TOMA (1951-1987) di Maglie (LE)
IX edizione (2020) – BIAGIA MARNITI (1921-2006) di Ruvo di Puglia (BA) e SIMONECATTANEO (1974-2009) di Saronno (VA)
X edizione (2021/2022) – VENIERO SCARSELLI (1931-2015) di Firenze e DOMENICOCARRARA (1987-2021) di Atripalda (AV)
XI edizione (2022/2023) – GIOVANNI GIUSEPPE BATTAGLIA (1951-1995) di Aliminusa (PA) e ARNALDO EDERLE (1936-2019) di Verona
XII edizione (2023/2024) – ALFREDO BARTOLOMEI CARTOCCI (1945-2022) di Ancona
L’Associazione Culturale Euterpe APS di Jesi, con il Patrocinio della Regione Marche, dell’Assemblea Legislativa delle Marche, delle Provincie di Macerata e Ancona e dei Comuni di Porto Recanati e Recanati, bandisce la settima edizione del Premio Nazionale “Novella Torregiani” – Letteratura e Arti Figurative.Il Premio, ideato e fondato daEmanuela Antonini (biologa e scrittrice), è nato con l’intento di far emergere le potenzialità creative degli artisti e segnarle all’attenzione della comunità in ambito culturale, a ricordo della poliedrica poetessa nel rappresentare l’umanità nelle molteplici espressioni artistiche.
Con il patrocinio di:
Il Premio si articola in sei sezioni afferenti a due diverse aree artistiche:
AREA LETTERARIA
A1 – Poesia in lingua
A2 – Poesia in dialetto
A3 – Racconto
A4 – Haiku
AREA ARTI FIGURATIVE
B1 – Pittura
B2 – Fotografia
Chi fosse interessato a partecipare può scaricare il bando completo e la scheda di partecipazione dai sottostanti link.
La Redazione di «Nuova Euterpe», Rivista di Poesia e Critica Letteraria, ha ripreso la sua attività e, dopo il primo numero dedicato al tema “I libri: lo specchio dell’Io”, lancia il bando di selezione di opere per il nuovo numero la cui tematica di riferimento – da approfondire o dalla quale lasciarsi ispirare, seppur liberamente – è “Poesia e spiritualità”.
Le proposte – in linea con quanto previsto dalle “Norme redazionali” – dovranno pervenire entro il 31/12/2023 all’indirizzo mail: nuovaeuterpe@gmail.com La mail dovrà riportare nell’oggetto “Proposta per Nuova Euterpe 2”.
Si rappresenta che non verranno prese in considerazione proposte:
Inviate a un indirizzo di mail diverso da quello indicato;
Non rispondenti alle norme redazionali (tipologia di testi, lunghezza, etc.) che invitiamo a leggere attentamente prima di inviare le proprie opere.
La Redazione inoltrerà una mail univoca di risposta a tutti gli invii delle proposte, per comunicare l’avvenuta ricezione dei materiali. Tale comunicazione è limitata solo ad accusare ricezione dei documenti ed è totalmente svincolata dall’impegno, da parte della Redazione, di selezione e di pubblicazione delle dette opere.
A conclusione delle operazioni di lettura e selezione delle opere del nuovo numero della rivista seguirà comunicato con elenco delle opere scelte per la pubblicazione, che verrà pubblicato sul sito ufficiale della rivista “Nuova Euterpe” (www.nuovaeuterpe.com) e sul sito di Euterpe APS (www.associazioneeuterpe.com).
Ogni comunicazione o richiesta di informazione relativa all’attività della rivista “Nuova Euterpe” dovrà essere inoltrata alla mail: nuovaeuterpe@gmail.com
Si può partecipare al premio sia con opere edite che inedite. Qualora l’opera sia edita è necessario indicare nella scheda di partecipazione il riferimento bibliografico completo dell’opera dove è precedentemente apparsa (titolo opera, casa editrice, luogo e anno di pubblicazione).
Art. 2 – Minorenni
I minorenni partecipano a titolo gratuito. Per i concorrenti minorenni si richiede l’autorizzazione scritta da parte di tutti e due i genitori, o da chi ne detiene la responsabilità genitoriale.
Art. 3 – Sezioni
Il Premio è articolato in otto sezioni identificate dalle lettere dell’alfabeto. Il partecipante può prendere parte a una o più di esse.
SEZIONE A – POESIA IN ITALIANO
Si partecipa con un massimo di tre poesie in lingua italiana a tema libero in forma anonima che non devono superare i 40 versi ciascuna (senza conteggiare il titolo e gli spazi bianchi). Ciascuna poesia dovrà essere inserita in un file separato.
SEZIONE B – POESIA IN DIALETTO
Si partecipa con un massimo di tre poesie in dialetto a tema libero in forma anonima che non devono superare i 40 versi ciascuna (senza conteggiare il titolo e gli spazi bianchi). Si deve necessariamente indicare il riferimento al tipo di dialetto o alla zona nel quale è parlato e presentare, in allegato, la traduzione dell’opera in lingua italiana. Qualora la traduzione non sia stata eseguita dall’autore è necessario indicare il nome del traduttore. Ciascuna poesia dovrà essere inserita in un file separato.
SEZIONE C – POESIA RELIGIOSA
Si partecipa con un massimo di tre poesie a tema religioso in forma anonima che non devono superare i 40 versi ciascuna (senza conteggiare il titolo e gli spazi bianchi). Ciascuna poesia dovrà essere inserita in un file separato.
SEZIONE D – POESIA D’AMORE
Si partecipa con un massimo di tre poesie a tema amoroso – liberamente inteso – in forma anonima che non devono superare i 40 versi ciascuna (senza conteggiare il titolo e gli spazi bianchi). Ciascuna poesia dovrà essere inserita in un file separato.
SEZIONE E – LIBRO EDITO
Si partecipa con un solo libro di poesia in italiano pubblicato con una casa editrice. Il partecipante deve inviare unicamente la copia digitale del volume in formato PDF, sia dell’interno che della copertina.
SEZIONE F – HAIKU
Si partecipa con un massimo di tre haiku (5-7-5 sillabe) in lingua italiana in forma anonima. Ciascun haiku dovrà essere inserito in un file separato.
SEZIONE G – VIDEO POESIA
Si partecipa con una video poesia che dovrà essere inviata unicamente con una delle due modalità:
1) caricandola su YouTube e fornendo nella mail il link del video. In questo caso l’utente non deve apportare modifiche al video né cambi di URL per tutta la durata di svolgimento del premio, pena la squalifica;
2) allegando il video (soli formati contemplati: .avi, .mp4, .wmv) mediante WeTransfer.
Non dovranno essere mandati video nei quali siano impiegate canzoni, basi e altri materiali che siano tutelati/iscritti alla SIAE. Nella scheda di partecipazione l’Autore deve dichiarare di avere utilizzato per la produzione del video materiali propri o di dominio pubblico o, laddove siano opere di terzi, di aver ottenuto le necessarie liberatorie per l’utilizzo, sollevando Euterpe APS da qualsivoglia responsabilità.
SEZIONE H – CRITICA LETTERARIA
Si partecipa con una testo critico (v. specifica sotto) su un’opera poetica classica o contemporanea della letteratura italiana o straniera (comprensiva su autori esordienti) in forma anonima. L’opera potrà focalizzarsi sull’analisi di una singola poesia o di più testi, di una silloge, di un libro o più, o dell’intera produzione poetica di un dato autore. Afferiscono alla definizione di “testo critico” questi generi: recensione, saggio breve, analisi dell’opera, approfondimento, articolo, prefazione e postfazione. Tale testo non dovrà superare le 10.000 battute complessive (spazi compresi), senza conteggiare il titolo, le eventuali note a piè di pagina e la bibliografia (consigliata) con una tolleranza del 10% sul numero di battute. Nei soli casi della prefazione e della postfazione il testo dovrà riportare il nome dell’autore unitamente al titolo del libro, autore del medesimo, casa editrice e anno.
Art. 4 – Casi di esclusione
È fatto divieto di partecipare, pena l’esclusione, ai soci fondatori, ai soci onorari, ai Consiglieri (in carica o passati) di Euterpe APS e ai Presidenti di Giuria attivi o passati del presente premio. Saranno escluse tutte le opere che presentino elementi razzisti, xenofobi, denigratori, pornografici, blasfemi, di offesa alla morale e al senso civico, d’incitamento all’odio, alla violenza e alla discriminazione di ciascun tipo o che fungano da proclami ideologici, partitici e politici.
Articolo 5 – Contributo di partecipazione
Per prendere parte al Premio è richiesto un contributo di € 15,00 a sezione a copertura delle spese organizzative. È possibile partecipare a più sezioni corrispondendo il relativo contributo.
Causale: XII Premio di Poesia “L’arte in versi” – nome e cognome del partecipante
Art. 6 – Scadenza e modalità d’invio
La scadenza d’invio dei materiali (opere, scheda d’iscrizione compilata e ricevuta del contributo versato) è fissata al 31 dicembre 2023. I materiali dovranno pervenire in forma digitale (per le opere singole esclusivamente in formato .doc / .docx; per i libri editi in formato .pdf) alla mail premiodipoesialarteinversi@gmail.com indicando come oggetto “XII Premio di Poesia “L’arte in versi”.
Art. 7 – Commissione di Giuria
La Commissione di Giuria, presieduta da Michela Zanarella, è composta da Stefano Baldinu, Fabia Binci, Lucia Cupertino, Valtero Curzi, Mario De Rosa, Graziella Enna, Zairo Ferrante, Rosa Elisa Giangoia, Fabio Grimaldi, Giuseppe Guidolin, Francesca Innocenzi, Antonio Maddamma, Simone Magli, Emanuele Marcuccio, Francesco Martillotto, Vincenzo Monfregola, Antonio Sacco, Rita Stanzione e Laura Vargiu.
Art. 8 – Premi
Per ciascuna sezione saranno assegnati premi da podio (1°, 2° e 3° premio) rappresentati da targa personalizzata, diploma e motivazione della Giuria e alcune menzioni d’onore rappresentate da targa/trofeo e diploma. Verranno altresì assegnati alcuni Premi Speciali: il Premio del Presidente di Giuria, il Premio della Critica, il “Trofeo Euterpe”, il Premio “Picus Poeticum” (assegnato alla migliore opera di un autore marchigiano), il Premio “Donne e Poesia” (donato dal Movimento Internazionale “Donne e Poesia” di Bari e assegnato alla migliore opera a tema la donna) e il Premio “Vittoriano Esposito” (donato dal Centro Culturale “Vittoriano Esposito” di Avezzano (AQ) e assegnato alla migliore opera di critica letteraria). Nel caso in cui non sarà pervenuta una quantità di testi numericamente congrua o qualitativamente significativa per una sezione, la Giuria, a sua unica discrezione, si riserva di non attribuire determinati premi. Tutte le opere premiate verranno pubblicate nell’antologia del Premio, disponibile gratuitamente il giorno della premiazione. Fuori concorso verranno assegnati i Premi Speciali “Alla Memoria”, “Alla Cultura” e “Alla Carriera” a insigni poeti del nostro Paese. Non si accetteranno candidature in tal senso.
Art. 9 – Pubblicità, trasparenza e comunicazione
Per gli obblighi di pubblicità e trasparenza il presente bando di partecipazione, così come il verbale di Giuria, vengono pubblicati e diffusi sul sito ufficiale di Euterpe APS (www.associazioneeuterpe.com) e sulla relativa pagina Facebook. Qualsivoglia richiesta inerente al Premio dovrà essere presentata unicamente in forma scritta adoperando la mail: premiodipoesialarteinversi@gmail.com
Art. 10 – Premiazione
La cerimonia di premiazione si terrà nelle Marche in un fine settimana entro il mese di luglio 2024. I vincitori sono tenuti a presenziare alla cerimonia per ritirare il premio. Qualora non possano intervenire hanno facoltà di inviare un delegato. Non sarà possibile delegare membri della Giuria e familiari diretti degli stessi. Un delegato non potrà avere più di due deleghe da altrettanti autori vincitori assenti. Non verranno considerate le deleghe annunciate in via informale ma unicamente a mezzo mail. I premi non ritirati personalmente né per delega potranno essere spediti a domicilio (sul solo territorio nazionale) mediante Corriere TNT/Fedex, previo pagamento delle relative spese di spedizione a carico dell’interessato. In nessuna maniera si spedirà in contrassegno.
Art. 11 – Privacy
Ai sensi del D.Lgs 196/2003 e del Regolamento Generale sulla protezione dei dati personali n°2016/679 (GDPR) il partecipante acconsente al trattamento, diffusione e utilizzazione dei dati personali da parte di Euterpe APS che li utilizzerà per i fini inerenti al concorso in oggetto e per iniziative culturali e letterarie analoghe organizzate dalla stessa.
□ B – Poesia in dialetto (specificare dialetto: _________________________________________________)
□ C – Poesia religiosa
□ D – Poesia D’amore
□ E – Libro edito
□ F – Haiku
□ G – Video poesia
□ H – Critica Letteraria
AVVERTENZE IMPORTANTI
Per le sezioni A, B, C, D, F, G, H indicare il titolo delle opere, specificando vicino se sono EDITE o INEDITE e, nel caso di EDITE, dove sono precedentemente comparse.
Per la sezioni E specificare il titolo del libro, casa editrice e anno.
Per la sezione F essendo gli haiku privi di titolo, si dovrà indicare “Haiku 1”, “Haiku 2”, “Haiku 3”
Per la sezione G specificare il titolo della video poesia e di eventuali nomi di regista, musiche e voce recitante. Musiche, canzoni, brani usati non devono essere iscritti/tutelati dalla SIAE.
Data___________________________________ Firma ___________________________________
L’autore è iscritto/ tutelato dalla SIAE? □ Sì □ NoI testi presentati al concorso sono depositati alla SIAE? □ Sì □ NoSe Sì indicare quali testi ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
DICHIARAZIONE DA SOTTOSCRIVERE
(PER I PARTECIPANTI DI TUTTE LE SEZIONI)
□ Dichiaro che le opere NON presentano in nessuna forma elementi che possano rimandare a una lettura, interpretazione, collegamento e/o richiamo a impostazioni ideologiche di tipo razziste, xenofobe, denigratorie, pornografiche, blasfeme, di offesa alla morale e al senso civico, d’incitamento all’odio o alla differenza e all’emarginazione, nonché di tipo politico, partitico o di ogni altra impostazione e fazione che possa richiamare un clima di violenza, lotta, incomprensione, intolleranza e insubordinazione.
□ Dichiaro che i testi presentati sono frutto del mio unico ingegno.
□ Autorizzo EUTERPE APS di Jesi (AN) a pubblicare in cartaceo i miei testi all’interno dell’opera antologica del Premio, qualora risultassi premiato, senza nulla avere a pretendere né ora né in futuro. L’opera antologica è un volume a tiratura limitata, non in commercio e privo di codice ISBN.
□ Autorizzo EUTERPE APS di Jesi (AN) al trattamento dei miei dati personali ai sensi della disciplina generale di tutela della privacy (D.Lgs n. 196/2003 e Regolamento Europeo 2016/679 – GDPR) allo scopo del concorso in oggetto e per future iniziative culturali indette dalla medesima.
Data__________________________________ Firma ___________________________________
DICHIARAZIONE DA COMPILARE
(SOLO PER I PARTECIPANTI ALLA SEZ. G – VIDEO POESIA)
□ Dichiaro, sotto la mia unica responsabilità, di non aver fatto uso di brani, musiche, canzoni, melodie iscritte/tutelate dalla SIAE nella mia video poesia.
□ Dichiaro, sotto la mia unica responsabilità, di aver fatto uso, nell’elaborazione della video poesia di immagini/video/suoni e altri materiali di mia proprietà o di dominio pubblico o, laddove abbia usufruito di materiali di terzi, di aver provveduto a richiedere e aver ottenuto la relativa liberatoria degli autori per l’autorizzazione a usarli nell’elaborazione del video, sollevando l’Organizzazione da qualsiasi disputa possa nascere.
Data_______________________________ Firma ___________________________________
La cerimonia di premiazione della XI edizione del Premio Nazionale di Poesia “L’arte in versi”, organizzato dalla nostra Associazione, si terrà domenica 14 maggio 2023 a partire dalle ore 16:00 presso l’Auditorium San Rocco di Senigallia (AN).
Alleghiamo alla presente la relativa locandina della cerimonia.
Chiediamo la gentilezza ai premiati a vario titolo – per chi non lo avesse ancora fatto – di comunicare a mezzo mail (ass.culturale.euterpe@gmail.com) la propria presenza alla cerimonia (e l’eventuale numero di accompagnatori) preferibilmente entro giovedì 26 aprile 2023, per permetterci di organizzare al meglio la serata.
Domenica 23 aprile a partire dalle ore 17:00 presso la Biblioteca “Luca Orciari” (Via del Camo Sportivo) di Marzocca di Senigallia (AN) si terrà la presentazione al pubblico del libro di poesia “Sincronia tra cuore e mente” (Il Convivio editore, 2022) del poeta, scrittore e organizzatore culturale palermitano Antonino Causi. L’evento, organizzato in collaborazione con Euterpe APS di Jesi (AN) vedrà la presentazione dell’autore e della sua opera a cura del poeta e critico letterario Lorenzo Spurio (Presidente Euterpe APS), letture di poesie a cura di Donatella Angeletti. Ad arricchire la serata sarà, inoltre, un reading poetico di poeti locali.
La cerimonia di premiazione della XI edizione del Premio Nazionale di Poesia “L’arte in versi” si terrà 𝗗𝗢𝗠𝗘𝗡𝗜𝗖𝗔 𝟭𝟰 𝗠𝗔𝗚𝗚𝗜𝗢 𝟮𝟬𝟮𝟯 𝗔 𝗣𝗔𝗥𝗧𝗜𝗥𝗘 𝗗𝗔𝗟𝗟𝗘 𝗢𝗥𝗘 𝟭𝟲:𝟬𝟬 𝗔𝗟𝗟’𝗔𝗨𝗗𝗜𝗧𝗢𝗥𝗜𝗨𝗠 𝗦𝗔𝗡 𝗥𝗢𝗖𝗖𝗢 𝗗𝗜 𝗦𝗘𝗡𝗜𝗚𝗔𝗟𝗟𝗜𝗔 (𝗔𝗡).
*
Gentilissimo/a,
con la presente, facendo seguito alle precedenti comunicazioni, sono a informarLa che la cerimonia di premiazione dell’undicesima edizione del Premio Nazionale di Poesia “L’arte in versi”, organizzato da Euterpe APS di Jesi (AN) dove è risultata premiato/a, si terrà domenica 14 maggio 2023 a partire dalle ore 16:00 a Senigallia (AN) presso l’Auditorium San Rocco, sito in pieno centro, in Piazza Garibaldi, di fronte al Duomo.
Per chi non potrà intervenire fisicamente ricordiamo che vi è la possibilità di delegare una persona al ritiro del Premio oppure quest’ultimo potrà essere spedito a domicilio dopo la premiazione. A tal riguardo riportiamo le indicazioni già presenti nel bando di partecipazione:
I premiati sono tenuti a presenziare alla cerimonia per ritirare il premio; qualora non possano intervenire hanno facoltà di inviare un delegato. In questo caso, la delega va annunciata a mezzo mail, all’attenzione del Presidente del Premio almeno 7 giorni prima dalla cerimonia di premiazione all’indirizzo presidente.euterpe@gmail.com Non sarà possibile delegare membri della Giuria e familiari diretti degli stessi. Un delegato non potrà avere più di due deleghe da altrettanti autori premiati assenti. Non verranno considerate le deleghe annunciate in via informale a mezzo messaggistica privata di Social Networks né per via telefonica. I premi non ritirati personalmente né per delega potranno essere spediti a domicilio unicamente mediante Corriere TNT a un indirizzo sul solo territorio nazionale, previo pagamento delle relative spese di spedizione a carico dell’interessato. In nessuna maniera si spedirà in contrassegno.
Chiediamo di riscontrare a mezzo mail per informare della sua presenza, e quella di eventuali accompagnatori (in numero non superiore a 3) in tempi utili, per la corretta organizzazione della serata, almeno una decina di giorni prima dell’evento.
Per coloro che hanno esigenza di riferimenti di strutture alberghiere e ricettive in loco dove poter pernottare forniamo in allegato un elenco che ci è stato fornito dal locale Ufficio IAT. Consigliamo di non attendere gli ultimi giorni per prenotare perché data la bella stagione poi si potrebbe trovare difficoltà a individuare dei posti liberi.
Rimanendo a disposizione in caso di necessità, si saluta cordialmente.
Lorenzo Spurio
Presidente del Premio Nazionale di Poesia “L’arte in versi”
Sabato 11 marzo a partire dalle 17:30 presso il Centro “P. Pergoli” di Falconara Marittima (AN) si terrà l’evento “Bella come sei. Pentagrammi di donna” organizzato dall’Associazione Culturale Euterpe APS di Jesi. L’iniziativa, inserita all’interno del fitto programma di iniziative del Comune di Falconara Marittima per celebrare la Giornata Mondiale della Donna, vedrà al suo interno la performance “Le lucenti demiurghe” a cura di Morena Oro e Lucia Nardi, in arte LuNa.
L’iniziativa, fortemente voluta dalla maestra e scrittrice chiaravallese Alessandra Montali – Consigliera di Euterpe APS – vedrà la presentazione delle opere letterarie di tre autrici del nostro territorio, rispettivamente “Cuor di rubino” (Arpeggio Libero, 2021) di Maria Sabina Coluccia, “Ventinove settembre” (Le Mezzelane, 2018) di Maria Anna Mastrodonato, “Parole silenzi echi ritorni” (Ventura, 2019) di Velia Balducci. Le prime due opere sono romanzi mentre quello di Balducci una raccolta di poesie.
Lo scrittore Stefano Vignaroli presenterà le autrici e rivolgerà loro qualche domanda mentre la lettrice Valeria Cupis interpreterà alcuni brani scelti dai libri. La poetessa dialettale Marinella Cimarelli intratterrà il pubblico con una divertente scenetta nel vernacolo jesino.
In questo connubio di interventi e di arti ci sarà anche l’esposizione di alcune opere pittoriche legate al tema della donna, di Manuela Testaferri e Angela Giovagnoli.
Ad arricchire il nutrito evento sarà la presenza di alcuni alunni dell’ISS “Podesti Calzecchi-Onesti”, guidati dalla docente Matilde Giordani, che proporranno laboratori e l’apprezzato musicista il Maestro Massimo Agostinelli che eseguirà selezionati brani alla chitarra.
Sarà possibile godere di un aperitivo “a tema” al costo di 7€, previa prenotazione al nr. 339-3292732 (chiamare dopo le ore 18).
Associazione Culturale Euterpe 