VI Premio Nazionale di Poesia “L’arte in versi”
Ideato, fondato e presieduto dal dott. Lorenzo Spurio
Verbale di Giuria
Il Presidente del Premio, dott. Lorenzo Spurio, a conclusione delle operazioni di lettura, valutazione e vaglio da parte della Commissione di Giuria, rende nota la sua composizione.
Sez. A (Poesia in italiano): Valentina Meloni, Alessandra Prospero, Michela Zanarella, Francesco Martillotto, Antonio Melillo, Stefano Baldinu, Emanuele Marcuccio, Giuseppe Guidolin, Vincenzo Monfregola
Sez. B (Poesia in dialetto): Valentina Meloni, Alessandra Prospero, Michela Zanarella, Francesco Martillotto, Antonio Melillo, Stefano Baldinu, Emanuele Marcuccio, Giuseppe Guidolin, Vincenzo Monfregola
Sez. C (Haiku): Valentina Meloni, Alessandra Prospero
Sez. D (Critica poetica): Valentina Meloni, Michela Zanarella, Francesco Martillotto, Antonio Melillo
Presidente di Giuria – con diritto di voto per tutte le sezioni – è stata Susanna Polimanti.
Espletate le operazioni di segreteria che ha provveduto all’eliminazione preventiva di tutti quei testi che, per le ragioni indicate nel bando di partecipazione, non erano conformi ai parametri richiesti, la partecipazione complessiva delle opere regolarmente a concorso è stata di 645 poesie in lingua italiana (Sez. A), 100 poesie in dialetto (Sez. B), 184 haiku (Sez. C) e 15 critiche poetiche (Sez. D).
I parametri considerati dalla Commissione di Giuria nel corso delle operazioni di lettura e valutazione sono stati:
– Rispondenza di genere (congruità alla sezione)
– Correttezza sintattico-grammaticale
– Forma espositiva e stile impiegato
– Intensità comunicativa (forza espressiva)
– Originalità ed elaborazione
– Musicalità
L’organizzazione del Premio, in sinergia e mutua collaborazione con alcune associazioni culturali che perseguono finalità comuni, ha deciso di attribuire alcuni premi speciali che vengono offerti dalla rispettive Associazioni Culturali e che portano, pertanto, il loro nome nelle relative targhe.
Tenuto conto delle indicazioni iniziali, che costituiscono parte integrante del verbale di giuria, la graduatoria finale e definitiva dei vincitori è così stabilita:
SEZIONE A – POESIA IN LINGUA ITALIANA
Vincitori Assoluti
1° Premio – VALERIA D’AMICO di Foggia con la poesia “I bambini di Aleppo”
2° Premio – ALESSANDRO LATTARULO di Bari con la poesia “Morte di un senza volto e nome”
3° Premio – TINA FERRERI TIBERIO di San Ferdinando di Puglia (BT) con la poesia “Dammi i colori, madre”
Menzioni d’Onore
ANDREA PERGOLINI di Fossombrone (PU) con la poesia “Genziane”
ANTONIO VANNI di Isernia con la poesia “Risalita alle fonti”
DIEGO FANTIN di Thiene (VI) con la poesia “Pianure di guerra”
GIULIO DARIO GHEZZO di Venezia con la poesia “Ai confini dell’incanto”
MARIA SALVATRICE CHIARELLO di Palermo con la poesia “Anche i bambini siriani sognano”
MAURO MILANI di Genova e MILENA TONELLI di Castelnuovo Rangone (MO) con la poesia “Autunno”
NUNZIO BUONO di Rovello Porro (CO) con la poesia “Viaggio i tuoi occhi”
NUNZIO INDUSTRIA di Napoli con la poesia “Mater”
ROBERTO RAGAZZI di Trecenta (RO) con la poesia “La vita continua”
SARA FRANCUCCI di Cingoli (MC) con la poesia “Bulimia”
Menzioni di Merito
ANGELO ABBATE di Bagheria (PA) con la poesia “Il cielo di Aleppo”
PATRICK WILLIAMSON di Parigi (FRANCIA) con la poesia “Una tasca di sabbia”
TULLIO MARIANI di Molina di Quora (PI) con la poesia “Venne solo la pioggia”
SEZIONE B – POESIA IN DIALETTO
Vincitori Assoluti
1° Premio Assoluto – LUCIANO GENTILETTI di Rocca Priora (RM) con la poesia “Er tempo de ‘na vorta”
2° Premio Assoluto – GIAMPAOLO RICCI di Treia (MC) con la poesia “ ‘a tera trema”
3° Premio Assoluto – ARMANDO MAIOLICA di Trentola Ducenta (CE) con la poesia “ ‘A faccia e ‘Ddio”
Menzioni d’Onore
ANTONINO PEDONE di Castellammare del Golfo (TP) con la poesia “Ummiri e spiranzi”
FAUSTO MARSEGLIA di Marano di Napoli (NA) con la poesia “Napule”
GIUSEPPE BELLANCA di San Cataldo (CL) con la poesia “Figghj”
GIUSEPPE PAPPALARDO di Palermo con la poesia “Stanotti chiovi luna”
NERINA ARDIZZONI di Renazzo (FE) con la poesia “Zughèr”
Menzioni di Merito
GABRIELLA TOMASINO di Verona con la poesia “Resta sulu u silenzio”
IVANO ROSELLINI di Cascina (PI) con la poesia “Alzheimer”
SEZIONE C – HAIKU
Vincitori Assoluti
1° Premio Assoluto – EUFEMIA GRIFFO di Settimo Milanese (MI)
2° Premio Assoluto – LORENA GINO di Ventimiglia (IM)
3° Premio Assoluto – MARIA LAURA VALENTE di Cesena (FC)
Menzioni d’Onore
AMELIA VALENTINI di Pescara
LUCILLA TRAPAZZO di Zurigo (SVIZZERA)
Menzione di Merito
MARINA BELLINI di Bagnolo S. Vito (MN)
SEZIONE D –CRITICA POETICA
Vincitori Assoluti
1° Premio Assoluto – LUCIA BONANNI di Scarperia / S. Piero a Sieve (FI) con il saggio “Paesaggio, orfismo, alchimia e cammino nei Canti orfici e altri scritti di Dino Campana”
2° Premio Assoluto – RAFFAELE GUADAGNIN di Feltre (BL) con il saggio “Carla e I Novissimi”
3° Premio Assoluto – MARIA GRAZIA FERRARIS di Gavirate (VA) con il saggio “Il treno, di Marina Cvetaeva”
Menzioni d’Onore
GABRIELLA COLLETTI di Trecate (NO) con il saggio “Bajkál: il libro precedente. Un’apoteosi dell’immaginazione. Saggio su Domenico Cara”
ANTONELLA TREDICINE di Roma con il saggio “Le parole non mi trovano. Mariella Meher, Ognuno incatenato alla sua ora”
PREMI SPECIALI
Premio Speciale del Presidente di Giuria
RITA MUSCARDIN di Savona con la poesia “Ha mani invisibili la morte”
Trofeo “Euterpe”
ANGELO CANINO di Acri (CS) con la poesia “Aleppo”
Premio Speciale Associazione “Le Ragunanze” – Roma
MASSIMO VITO MASSA di Bari con la poesia “Quella linea in diagonale (Capaci, 23 marzo ’92)”
Premio Speciale Associazione “Verbumlandi-art” – Galatone (LE)
GAETANO CATALANI di Ardore Marina(RC) con la poesia in dialetto “Troppo ‘mprescia”
Premio Speciale Associazione “CentroInsieme Onlus” – Napoli
FABIANO BRACCINI di Milano con la poesia “I colori dell’infanzia”
Premio alla Carriera Poetica
DANTE MAFFIA (Roseto Capo Spulico, 1946)
Premio alla Memoria
ALESSANDRO MIANO (Noto, 1920 – Milano, 1994)
MARIA COSTA (Messina, 1926-2016)
Consistenza dei Premi
Come indicato dal bando di partecipazione i premi consistono in:
1° Premio: Targa, diploma, motivazione della giuria, 150,00 € e tessera socio Ass. Euterpe 2018
2° Premio: Targa, diploma, motivazione e 100,00€
3° Premio: Targa e diploma e motivazione
Menzione d’Onore: Coppa e diploma
Menzione di Merito: Diploma
Premi Speciali: Targa, diploma e motivazione
Premio alla Carriera Poetica: Targa, diploma, motivazione, 200,00€, pernottamento per la notte della premiazione (1 persona) e cena (1 persona).
Premio alla Memoria: Targa, diploma e motivazione
Tutti i testi dei vincitori – a vario titolo – verranno pubblicati nell’opera antologica del Premio.
Per i premi alla Carriera e alla Memoria, d’accordo con gli autori interessati o i naturali eredi, si pubblicherà in antologia una scelta dei loro testi.
Premiazione e ritiro del premio
La cerimonia di premiazione si terrà a Jesi (AN) il 4 novembre 2017 alle ore 17:30 presso la Sala Maggiore del Palazzo dei Convegni (Corso G. Matteotti n°19).
Tutti i premiati, a vario titolo, sono invitati a presenziare alla premiazione dove daranno lettura alle proprie poesie.
Come da bando di concorso, si ricorda che i vincitori sono tenuti a presenziare alla cerimonia di premiazione per ritirare il premio o per mezzo di un delegato. In questo caso la delega va annunciata unicamente a mezzo mail entro una settimana prima della cerimonia all’attenzione del Presidente del Premio, dott. Lorenzo Spurio, a arteinversi@gmail.com Non verranno accettate deleghe sotto altre forme (telefono, sms, Whatsapp o messagistica di Social Networks).
Il delegato avrà diritto a ricevere il premio, ma non il premio in denaro – laddove previsto – che verrà consegnato solo al legittimo vincitore.
I premi non ritirati non verranno spediti a domicilio e rimarranno all’Associazione che li impiegherà in successive edizioni.
Antologia
Come sottoscritto nel modulo di partecipazione al premio all’atto dell’invio dei materiali, l’autore concede la pubblicazione della propria opera nella antologia del premio senza nulla avere a pretendere all’atto della pubblicazione né in futuro all’organizzazione del Premio.
L’antologia verrà consegnata gratuitamente in una copia a ciascun vincitore presente alla cerimonia di premiazione. Per gli assenti interessati a riceverla, sarà possibile inviarla a domicilio, dietro pagamento delle relative spese di spedizione di cui verrà dato conto con una successiva mail dopo la premiazione.
Conferma della presenza e Dichiarazione
Ai vincitori del Premio alla Carriera e gli eredi del Premio alla Memoria è richiesto di confermare entro il corrente mese di settembre la loro presenza alla cerimonia di premiazione. Eventuali altre informazioni saranno inviate a mezzo mail.
A tutti gli altri vincitori è richiesto di confermare la propria presenza alla cerimonia di premiazione unicamente a mezzo mail: arteinversi@gmail.com all’attenzione del Presidente del Premio entro il 29 ottobre p.v.
A tutti i vincitori che interverranno alla premiazione fisicamente, o per delega, è richiesto di inoltrare apposita mail al medesimo indirizzo mail con oggetto “Dichiarazione SIAE” con il quale attestino (copia-incollando il seguente messaggio inserendo i propri dati personali):
Io sottoscritto/a _________________________ nato/a_________________________________
Il ___________________________________ CF _______________________________________
Residente a __________________________ in Via _____________________________________
Cap _______________________________ tel. _______________________________________
Sotto la mia unica responsabilità, DICHIARO
che la mia poesia dal titolo “__________________” è/non è (indicare una delle due possibilità)iscritta e depositata alla SIAE. Sono a piena conoscenza della responsabilità penale prevista per le dichiarazioni false dall’art. 76 del D.P.R. 445/2000.
Letto, firmato e sottoscritto
Jesi, 2 settembre 2017
Dott. Lorenzo Spurio – Presidente del Premio
Susanna Polimanti – Presidente di Giuria
****************************************************
COMUNICATO STAMPA
A Jesi la premiazione del VI Premio di Poesia “L’arte in versi”
Cresce l’attesa per l’imminente cerimonia di premiazione della sesta edizione del noto premio nazionale di poesia “L’arte in versi” fondato e presieduto dal poeta e scrittore Lorenzo Spurio e organizzato dall’Associazione Culturale Euterpe di Jesi con il patrocinio morale di Comune, Provincia e Regione.
L’appuntamento è fissato al 4 novembre prossimo a partire dalle 17:30 presso la Sala Maggiore del Palazzo dei Convegni a Jesi (Corso G. Matteotti 19). L’evento, liberamente aperto al pubblico e impreziosito dagli interventi musicali del Maestro Massimo Agostinelli, sarà presentato da Lorenzo Spurio e interverranno Susanna Polimanti (Presidente di Giuria) e i membri della Commissione di Giuria che negli scorsi mesi hanno dato lettura a un totale di 1100 componimenti pervenuti per le varie sezioni da ogni parte d’Italia e anche da alcuni paesi stranieri.
Quest’anno il podio, per la sezione poesia in lingua italiana, è stato raggiunto da tre poeti pugliesi: al primo posto la foggiana Valeria D’Amico e a seguire Alessandro Lattarulo di Bari (2° posto) e Tina Ferreri Tiberio di San Ferdinando di Puglia (3° Posto). Il Premio Speciale “Trofeo Euterpe” è stato attribuito al poeta calabrese Angelo Canino con la poesia dialettale in acrese “Aleppo”. Per la sezione poesia in dialetto i vincitori assoluti sono risultatiLuciano Gentiletti di Rocca Priora (Roma) al 1° posto; Giampaolo Ricci di Treia (Macerata) al 2° posto e Armando Maiolica di Trentola Ducenta (Caserta) al 3° posto. Per la sezione haiku: Eufemia Griffo di Settimo Milanese al 1° posto; Lorena Gino di Ventimiglia al 2° posto e Maria Laura Valente di Cesena al 3° posto. Per la sezione critica poetica il podio è stato raggiunto e conquistato da Lucia Bonanni di Scarperia/S. Piero a Sieve (Firenze) con un saggio dedicato agli scritti di Dino Campana; a seguire Raffaele Guadagnin di Feltre (Belluno) con un testo dal titolo “Carla e i Novissimi” (2° posto) mentre il 3° premio è stato conseguito da Maria Grazia Ferraris di Gavirate (Varese) con un approfondimento su una poesia di Marina Cvetaeva.
La Commissione di Giuria, presieduta da Susanna Polimanti, era composta da esponenti del panorama culturale italiano contemporaneo: poeti, scrittori, recensionisti e saggisti ed era così formata: Michela Zanarella, Valentina Meloni, Alessandra Prospero, Emanuele Marcuccio, Stefano Baldinu, Giuseppe Guidolin, Vincenzo Monfregola, Antonio Melillo, Francesco Martillotto.
Le Associazioni culturali “Le Ragunanze” di Roma, “Centro Insieme Onlus” di Napoli e “Verbumlandi-art” di Galatone (Lecce), che intrattengono rapporti di amicizia e collaborazione con la Associazione Culturale Euterpe, organizzatrice del Premio, hanno gentilmente fornito delle targhe quali Premi Speciali che sono andati rispettivamente ai poeti Massimo Vito Massa di Bari (Premio Speciale “Le Ragunanze”), Fabiano Braccini di Milano (Premio Speciale “Centro Insieme”) e Gaetano Catalani di Ardore Marina – RC (Premio Speciale “Verbumlandi-art”). La Presidente di Giuria, Susanna Polimanti, ha inoltre inteso conferire alla poetessa savonese Rita Muscardin, autrice della lirica “Ha mani invisibili la morte”, il Premio Speciale del Presidente di Giuria.
Come da tradizione il Premio ha deciso di conferire i Premi Speciali “Alla Memoria” a due intellettuali rimarchevoli della scena poetica italiana del Secolo scorso. Quest’anno tali riconoscimenti andranno alla poetessa popolare messinese Maria Costa (1926-2016) e al poeta, giornalista ed editore milanese Alessandro Miano (1920-1994).
Durante la cerimonia la poetessa Costa verrà ricordata anche per mezzo della proiezione video del documentario sulla sua vicenda umana e letteraria “Come le onde” realizzato alcuni anni fa dal giovane regista siciliano Fabio Schifilliti e dalla lettura di alcuni suoi versi nel dialetto originario da parte di Vincenzo Prediletto. Il Presidente Spurio così ha motivato alla Stampa la decisione di tale attribuzione di un Premio alla sua Memoria: “Un riconoscimento sentito e doveroso a una voce distinta e corale, che ha parlato delle tradizioni mitiche e popolari della gente di Messina descrivendone con immensità il fare pratico, la vita di mare e un’età ancorata a modelli di vita ormai lontani ma che si ha necessità di ricordare e rivivere. La voce della Costa ha vergato pagine di autenticità lirica consegnando a noi tutti un testamento di memorie che debbono essere conservate con rispetto e orgoglio”.
A rappresentare la figura dell’editore Alessandro Miano, al quale verrà conferito l’altro Premio Speciale “Alla Memoria”, sarà, invece, il nipote Michele che ha abbracciato la densa eredità artistica del suo avo. Su questa ulteriore decisione della Giuria il Presidente Spurio così ha argomentato: “L’ambito riconoscimento attribuito ad Alessandro Miano a distanza di vari anni dalla sua dipartita è elemento necessario per riscoprire un importante e instancabile promotore culturale che, in aggiunta alla seria e puntuale attività giornalistica, diede la possibilità di venir fuori, per mezzo della rivista “Il Davide” alcuni intellettuali che negli anni successivi si sarebbero imposti. Due nomi sono più che sufficienti: Pier Paolo Pasolini e Leonardo Sciascia”.
Con particolare onore e orgoglio dell’intera Associazione e organizzazione del Premio, al noto poeta, scrittore, critico letterario e d’arte Dante Maffia verrà attribuito il massimo riconoscimento nella forma del Premio Speciale “Alla Carriera”. Originario della Calabria, Maffia vive e lavora da tanti anni nella Capitale dove venne scoperto poeticamente da Aldo Palazzeschi. Nel corso degli anni le sue pubblicazioni poetiche, narrative e saggistiche si sono susseguite, tutte con ampio apprezzamento di critica e di pubblico. Su di lui hanno scritto i maggiori intellettuali italiani e stranieri tra cui Mario Praz, Italo Calvino, Mario Vargas Llosa, Giorgio Caproni, Tullio De Mauro, Claudio Magris, Maria Luisa Spaziani, Dacia Maraini, Mario Luzi, etc. Vincitore dei maggiori premi letterari nazionali e internazionali, ha ricevuto riconoscimenti anche da parte della Presidenza della Repubblica; numerosissime le monografie e le tesi di laurea sulla sua attività letteraria.
A seguire l’album di foto completo della cerimonia di premiazione della VI edizione del Premio Nazionale di Poesia “L’arte in versi”, ideato e fondato da Lorenzo Spurio e organizzato dalla Associazione Culturale Euterpe di Jesi che si è tenuta sabato 4 novembre alle 17:30 presso la Sala Maggiore del Palazzo dei Convegni di Jesi (AN).
 |
| Alcuni dei premi consegnati durante la serata |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
Parte della Commissione di Giuria. Da sinistra: Valentina Meloni, Alessandra Prospero, Susanna Polimanti (Presidente di Giuria) e Lorenzo Spurio (Presidente del Premio)
|
 |
| L’intervento dell’Assessore alla Cultura e Vice-Sindaco del Comune di Jesi dott. Luca Butini |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
1° Premio Assoluto Sezione Poesia in italiano conferito a Valeria D’Amico di Foggia. |
 |
|
|
 |
|
|
 |
| Menzione d’Onore – Sezione Poesia in Italiano conferita a Milena Tonelli per una poesia scritta a quattro mani con Mauro Milani. Consegna il Premio la giurata Valentina Meloni |
 |
| Menzione d’Onore – Sezione Poesia in italiano conferita a Nunzio Buono di Rovello Porro (CO) Consegna il Premio la giurata Alessandra Prospero |
 |
| Menzione d’Onore – Sezione Poesia in Italiano conferita ad Andrea Pergolini di Fossombrone (PU). Consegna il Premio il giurato Vincenzo Monfregola |
 |
| Menzione d’Onore – Sezione Poesia in Italiano conferita a Diego Fantin di Thiene (VI). Durante la lettura della sua poesia. |
 |
| Menzione d’Onore – Sezione Poesia in Italiano conferita a Sara Francucci di Cingoli (MC). Consegna il Premio il giurato Giuseppe Guidolin |
 |
| 1° Premio Assoluto – Sezione Poesia in dialetto conferito a Luciano Gentiletti di Rocca Priora (RM). Il Premio viene consegnato da Susanna Polimanti (Presidente di Giuria) e Lorenzo Spurio (Presidente del Premio) |
 |
| 2° Premio Assoluto – Sezione Poesia in dialetto conferito a Giampaolo Ricci di Treia (MC). Il Premio viene consegnato dalla Consigliera dell’Ass. Culturale Euterpe Gioia Casale e dal membro di Giuria Giuseppe Guidolin. |
 |
| Menzione d’Onore – Sezione poesia in dialetto conferita a Fausto Marseglia di Napoli. Consegna il Premio il giurato Vincenzo Monfregola |
 |
| 1° Premio Assoluto – Sezione Haiku conferito a Eufemia Griffo di Settimo Milanese (MI) Consegnano il Premio Susanna Polimanti (Presidente di Giuria) e Lorenzo Spurio (Presidente del Premio) |
 |
| Menzione d’Onore – Sezione Haiku conferita ad Amelia Valentini di Pescara Consegna il Premio la giurata Valentina Meloni |
 |
| Menzione d’Onore – Sezione Haiku conferita a Lucilla Trapazzo di Zurigo (Svizzera) Consegna il Premio il giurato Stefano Baldinu |
 |
| 1° Premio Assoluto – Sezione Critica Poetica conferito a Lucia Bonanni di Scarperia / San Piero a Sieve (FI) Consegnano il Premio Susanna Polimanti (Presidente di Giuria) e Lorenzo Spurio (Presidente del Premio) |
 |
| 3° Premio Assoluto – Sezione Critica Poetica conferito a Maria Grazia Ferraris di Gavirate (VA) Consegnano il Premio la giurata Valentina Meloni e il Consigliere della Ass.Euterpe e Vice-Presidente Oscar Sartarelli |
 |
| Menzione d’Onore – Sezione Critica Poetica conferita ad Antonella Tredicine di Roma Consegna il Premio il giurato Giuseppe Guidolin |
 |
| Premio Speciale “Verbumlandi-art” conferito a Gaetano Catalani di Ardore Marina (RC) Consegna il Premio il giurato Stefano Baldinu |
 |
| Premio Speciale “Alla Carriera” – “L’arte in versi 2017” conferito al poeta, scrittore e critico letterario Dante Maffia. Consegnano il Premio Susanna Polimanti (Presidente di Giuria) e Lorenzo Spurio (Presidente del Premio) |
 |
| Premio Speciale “Alla Carriera” – “L’arte in versi 2017” conferito al poeta, scrittore e critico letterario Dante Maffia. Durante la lettura di un suo testo poetico |
 |
| Premio Speciale “Alla Memoria” – “L’arte in versi 2017” conferito al poeta e giornalista milanese Alessandro Miano (1920-1994). Il premio viene ritirato dal nipote, lo scrittore, poeta e critico letterario Michele Miano. Consegnano il Premio Susanna Polimanti (Presidente di Giuria) e Lorenzo Spurio (Presidente del Premio) |
 |
| Premio Speciale “Alla Memoria” – “L’arte in versi 2017” conferito alla poetessa popolare messinese Maria Costa (1926-2016). Il sig. Pippo Crea, Presidente del Centro Studi Maria Costa di Messina, impossibilitato a intervenire, ha concesso la proiezione del video-documentario sulla poetessa intitolato “Come le onde” per la regia di Fabio Schifilliti. |
 |
 |
| Uno scatto al termine della premiazione. Da sinistra Vincenzo Monfregola, Michela Zanarella, Michele Miano, Alessandra Prospero, Dante Maffia, Lorenzo Spurio e Stefano Baldinu. |
Associazione Culturale Euterpe 